Trousse à outils Premières Nations IT’S TIME (français)

 

Page Content

​French translation was kindly provided by the First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC). La traduction française a été gracieusement fournie par la Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL).

​

​​​​	Guide de l’accompagnateur Le Guide de l’accompagnateur comprend six cercles de 90 minutes de thérapie cognitivo-comportementale qui intègrent les modes de connaissance autochtones. IT'S TIME - FN Helper's Guide_FRA.docx   IT'S TIME - FN Helper's Guide_FRA.pdf
​	Guide condensé de l’accompagnateur Le Guide condensé de l’accompagnateur comprend des résumés d'une page des activités clés pour guider chacune des six cercles. IT'S TIME - FN Helper's Condensed Guide_FRA.docx    IT'S TIME - FN Helper's Condensed Guide_FRA.pdf
​	Ressources pour l'accompagnateur ​ Les Ressources pour l’accompagnateur comprend des documents de référence pour soutenir les activités du Guide de l'accompagnateur. IT'S TIME - FN Helper's Resources_FRA.docx   IT'S TIME - FN Helper's Resources_FRA.pdf
	Cahier du participant Le Cahier du participant comprend des informations et feuilles de travail correspondant au contenu de chaque cercle. IT'S TIME - FN Participant Booklet_FRA.docx  IT'S TIME - FN Participant Booklet_FRA.pdf